Prevod od "na mojoj" do Češki


Kako koristiti "na mojoj" u rečenicama:

Svedoèi na mojoj žalbi i biæu slobodna.
Pokud budete svědčit při mém odvolání, tak odejdu svobodná.
Mislila sam da si na mojoj strani.
myslela jsem, že budeš na mé straně.
Mislio sam da si na mojoj strani.
Myslel jsem, že jsi v tomhle na mojí straně
Poslužiæu je Sansi na mojoj svadbenoj gozbi.
Chystám se ji naservírovat Sanse na mé svatební hostině.
Gospođa Roslyn, tvoja ruka na mojoj nozi.
Paní Roslynová, vaše ruka je na mé noze.
Njegova smrt je na mojoj savesti, a ne na tvojoj.
Jeho smrt mám na svědomí já, ne ty.
Ne mogu da verujem da nisi na mojoj strani.
Nemůžu uvěřit, že nejsi na mé straně.
Lao, napravio je dve rupe na mojoj haljini iz Pariza!
Lao, udělal mi dvě díry do šatů z Paříže.
Ti, meðutim, nisi na mojoj listi.
Vy ale - nevím jak to - nejste na mém seznamu.
Taj jadni kuèkin sin pije tamo na mojoj godišnjici!
Mizernej hajzl, pije, když máme výročí.
Broj jedan na mojoj listi je odlazak iz Beauforta.
Číslo jedna je odjed z Beafortu.
"Upravo venèani" zasniva se na mojoj teoriji da bi skoro svaki Amerikanac prodao svog supružnika za mašinu za pranje i sušenje veša ili kosilicu na kojoj može da sedi.
"Novomanželská hra" vycházela z mé teorie, že každý Američan by vyměnil svého partnera za ledničku nebo traktůrek.
Trebao bi biti na mojoj strani.
Údájně máte být na mé straně.
Hvala ti na mojoj porodici i svim prijateljima koje si mi dao.
Děkuju ti za mojí rodinu a za přátele, které jsi mi dal.
Treba mi neko na mojoj strani.
No tak, Coope. Potřebuju mít někoho na své straně.
Jer sam poprilièno siguran da na mojoj piše "Izdato od strane grada Los Anðelesa" ne od federalne vlade pa ako ne nabavite sudski nalog u kome piše...
Na mém stojí "Vydalo město Los Angeles, " ne federální vláda. -Bez soudního příkazu... -Chcete to hrát takhle?
Izgleda da je Bog danas na mojoj strani.
Vypadá to, že Bůh je dnes na mé straně.
Proveo je svoje najbolje godine šijuæi oznake na mojoj izviðaèkoj odjeæi i uèeèi me kako napraviti omlet... a zatim bi mi èitao "Maria Looney na Crvenom planetu" svake noæi.
Strávil svoje nejlepší léta přišíváním skautských odznaků a učením mě, jak uvařit omeletu... a pak mi každý večer četl Marii Looney na Rudé planetě.
To je sledeæe na mojoj listi.
Jako další bod na mém seznamu.
Takve vrste skijaških budalaština ja ne dozvoljavam na mojoj planini.
Myslím, že Jacob. Proč mám plešku?
Izvinite na mojoj grubosti ali da sam ja pregazio moju majku, ja bih to proslavio negde uz pijanèenje.
A promiňˆte mi tu hrubost ale kdybych já přejel svou matku, Oslavil bych to přípitkem.
Tvoja dva posla æe da izgledaju dobro na mojoj meseènoj statistici.
Hej, té práce se bude vypadat na mé měsíční statistika dobře.
Strunse, bojim se da je istorija na mojoj strani.
Struensee, obávám se, že dějiny jsou na mé straně.
Moram da znam da si na mojoj strani.
Potřebuju vědět, že seš na mý straně.
Ne sviða mi se sopstveni znoj na mojoj koži, šta misliš kako æu se osjeæati zbog njihovog?
Nemám rád svůj pot, jak myslíš, že se cítím ohledně toho jejich?
Naravno da može... ako ti naljepnice o sudaru na mojoj Toyoti nešto znaèe.
Samozřejmě, že to dokáže. Pokud ta nálepka na mém mini-vanu něco znamená.
I ne dopustite da vas uhvatiti vratiti na mojoj strani otoka!
A ne že vás chytím na mé straně ostrova!
Nikad nisi bio na mojoj strani.
Nikdy jsi nebyl na mojí straně.
Na mojoj planeti to oznaèava "nadu".
V mém světě to znamená naději.
Alekse, uvek æeš biti deèak koji je obrisao avione na mojoj omiljenoj haljini za izlazak, u redu?
Alexi, navždy budeš klukem, který mi utřel suchý z nosu do mých oblíbených šatů, jasné?
Na mojoj planeti postoji legenda o ljudima kao što ste vi.
Na mojí planetě koluje legenda o lidech jako jsi ty.
Nece ti se dizati na mojoj sceni dok ti ja ne kažem.
Na mým jevišti ti stát nebude, pokud ti neřeknu, ať se ti postaví!
A ti æeš biti na mojoj savesti.
A tvoji budu zase mít já.
Možda možes da ih pričaš na mojoj useljivačkoj žurci večeras.
Možná bys jim mohl říct, že dnes večer pořádám doma párty.
Nema ucene na mojoj glavi banditu.
Na mou hlavu odměna vypsaná není, grázle.
Trebalo bi da si na mojoj strani.
Bay, ty bys tu měla být na mojí straně.
Na mojoj planeti, žene kleèe pred muškarcima.
Na mé planetě ženy před muži poklekají.
Šteta što nisi na mojoj strani.
Škoda, že nejsi na mé straně.
Treba da budeš na mojoj strani.
Měla bys být na mé straně.
Detektive, znaèi li to da si na mojoj strani sada?
Detektive, znamená to, že jste teď na mé straně?
To je senzor za boju koji mi otkriva frekvenciju boje ispred mene -- (Zvuci frekvencije) i šalje je u čip koji je instaliran pozadi na mojoj glavi, tako da čujem boju ispred sebe pomoću provodljivosti kosti.
Je to čidlo pro snímání barev, které zjišťuje barevnou frekvenci přede mnou — (Zvuk frekvence) — a posílá tuto frekvenci čipu nainstalovanému v zadní části mojí hlavy a já slyším tuto barvu přede mnou skrze kosti díky tomu, že kosti přenášejí chvění.
Ali kao liberali na mojoj strani, možemo biti licemerni, snishodljivi, prezrivi prema svakome ko se ne slaže sa nama.
Ale liberálové na mé straně, můžeme být nesebekritičtí, můžeme být povýšení, můžeme být přezíraví ke komukoli, kdo s námi nesouhlasí.
Osećaj vode na mojoj koži je bio poput čioda i igala, pa sam godinama odbijala da se tuširam.
Vodu jsem na kůži cítila jako mravenčení, a tak jsem se roky odmítala sprchovat.
Znala sam da su ovi štampači mnogo jeftiniji i mnogo pristupačniji od onih koje smo koristili na mojoj praksi.
Věděla jsem, že tyto tiskárny jsou mnohem levnější a snáze dostupnější než ty, které jsem používala na stáži.
I sve što je tada ostalo su ove male ružne ljuspice na mojoj pasti, shvatate, njihov značaj je iskorišćen, i tako, bojim se da me je i ovo razočaralo.
A pak mi zbyly tyhle nehezké šupinky na mých nudlích, jejichž efekt již proběhl, a tak se obávám, že to také bylo zklamání pro mě.
I dešava se - dlake na mojoj - ne znam da li možete da vidite dlake na mojim rukama.
A mám - husí kůži - nevím, jestli to vidíte.
I u najgornjoj kotarici beše svakojakih kolača za Faraona, i ptice jedjahu iz kotarice na mojoj glavi.
A v koši vrchním byli všelijací pokrmové Faraonovi dílem pekařským strojení, a ptáci jedli je z koše nad hlavou mou.
Tada Isus govoraše onim Jevrejima koji Mu verovaše: Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji,
Tedy řekl Ježíš těm Židům, kteříž uvěřili jemu: Jestliže vy zůstanete v řeči mé, právě učedlníci moji budete.
1.3651070594788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?